na chalti hai na rukti hai faqeera

dukh aur tarah ke hain dua aur tarah ki | दुख और तरह के हैं दुआ और तरह की..

by iftikhar arif     - February 28, 2025

दुख और तरह के हैं दुआ और तरह की

और दामन-ए-क़ातिल की हवा और तरह की

दीवार पे लिक्खी हुई तहरीर है कुछ और

देती है ख़बर ख़ल्क़-ए-ख़ुदा और तरह की

किस दाम उठाएँगे ख़रीदार कि इस बार

बाज़ार में है जिंस-ए-वफ़ा और तरह की

बस और कोई दिन कि ज़रा वक़्त ठहर जाए

सहराओं से आएगी सदा और तरह की

हम कू-ए-मलामत से निकल आए तो हम को

रास आई न फिर आब-ओ-हवा और तरह की

----------------------------------

dukh aur tarah ke hain dua aur tarah ki

aur daaman-e-qaatil ki hawa aur tarah ki

deewaar pe likkhi hui tahreer hai kuchh aur

deti hai khabar khalk-e-khuda aur tarah ki

kis daam uthaayenge khareedaar ki is baar

bazaar mein hai jins-e-wafa aur tarah ki

bas aur koi din ki zara waqt thehar jaaye

seharaaon se aayegi sada aur tarah ki

ham koo-e-malaamat se nikal aaye to ham ko

raas aayi na phir aab-o-hawa aur tarah ki 

Read more

Sitara-e-Imtiaz Hilal-e-Imtiaz Nishan-e-Imtiaz

---

khwaab-e-deerina se ruksat ka sabab poochte hain | ख़्वाब-ए-देरीना से रुख़्सत का सबब पूछते हैं..

by iftikhar arif     - February 28, 2025

ख़्वाब-ए-देरीना से रुख़्सत का सबब पूछते हैं

चलिए पहले नहीं पूछा था तो अब पूछते हैं

कैसे ख़ुश-तबा हैं इस शहर-ए-दिल-आज़ार के लोग

मौज-ए-ख़ूँ सर से गुज़र जाती है तब पूछते हैं

अहल-ए-दुनिया का तो क्या ज़िक्र कि दीवानों को

साहिबान-ए-दिल-ए-शोरीदा भी कब पूछते हैं

ख़ाक उड़ाती हुई रातें हों कि भीगे हुए दिन

अव्वल-ए-सुब्ह के ग़म आख़िर-ए-शब पूछते हैं

एक हम ही तो नहीं हैं जो उठाते हैं सवाल

जितने हैं ख़ाक-बसर शहर के सब पूछते हैं

यही मजबूर यही मोहर-ब-लब बे-आवाज़

पूछने पर कभी आएँ तो ग़ज़ब पूछते हैं

करम-ए-मसनद-ओ-मिम्बर कि अब अरबाब-ए-हकम

ज़ुल्म कर चुकते हैं तब मर्ज़ी-ए-रब पूछते हैं

--------------------------------------

khwaab-e-deerina se ruksat ka sabab poochte hain

chaliye pehle nahin poocha tha to ab poochte hain

kaise khush-taba hain is shahr-e-dil-aazaar ke log

mauj-e-khoon sar se guzar jaati hai tab poochte hain

ahl-e-duniya ka to kya zikr ki deewaanon ko

saahibaan-e-dil-e-shoreeda bhi kab poochte hain

khaak udaati hui raatein hon ki bheege hue din

awwal-e-subh ke gham aakhir-e-shab poochte hain

ek ham hi to nahin hain jo uthaate hain sawaal

jitne hain khaak-basar shehar ke sab poochte hain

yahi majboor yahi mohr-b-lab be-aawaaz

poochne par kabhi aayein to gazab poochte hain

karam-e-masnad-o-mimbar ki ab arbaab-e-hukm

zulm kar chukte hain tab marzi-e-rab poochte hain

Read more

Sitara-e-Imtiaz Hilal-e-Imtiaz Nishan-e-Imtiaz

---

khwaab dekhne waali aankhen patthar hongi tab sochenge | ख़्वाब देखने वाली आँखें पत्थर होंगी तब सोचेंगे..

by iftikhar arif     - February 28, 2025

ख़्वाब देखने वाली आँखें पत्थर होंगी तब सोचेंगे

सुंदर कोमल ध्यान तितलियाँ बे-पर होंगी तब सोचेंगे

रस बरसाने वाले बादल और तरफ़ क्यूँ उड़ जाते हैं

हरी-भरी शादाब खेतियाँ बंजर होंगी तब सोचेंगे

बस्ती की दीवार पे किस ने अन-होनी बातें लिख दी हैं

इस अनजाने डर की बातें घर घर होंगी तब सोचेंगे

माँगे के फूलों से कब तक रूप-सरूप का मान बढ़ेगा

अपने आँगन की महकारें बे-घर होंगी तब सोचेंगे

बीती रुत की सब पहचानें भूल गए तो फिर क्या होगा

गए दिनों की यादें जब बे-मंज़र होंगी तब सोचेंगे

आने वाले कल का स्वागत कैसे होगा कौन करेगा

जलते हुए सूरज की किरनें सर पर होंगी तब सोचेंगे

--------------------------------------

khwaab dekhne waali aankhen patthar hongi tab sochenge

sundar komal dhyaan titliyan be-par hongi tab sochenge

ras barsaane waale baadal aur taraf kyun ud jaate hain

haree-bharee shaadaab khetiyan banjar hongi tab sochenge

basti ki deewaar pe kis ne an-honi baatein likh di hain

is anjaane dar ki baatein ghar ghar hongi tab sochenge

maange ke phoolon se kab tak roop-suroop ka maan badhega

apne aangan ki mehkaare'n be-ghar hongi tab sochenge

beeti rut ki sab pahchaanein bhool gaye to phir kya hoga

gaye dinon ki yaadein jab be-manzar hongi tab sochenge

aane waale kal ka swaagat kaise hoga kaun karega

jalte hue suraj ki kirnen sar par hongi tab sochenge 

Read more

Sitara-e-Imtiaz Hilal-e-Imtiaz Nishan-e-Imtiaz

---

ye bastiyaan hain ki maqtal dua kiye jaayen | ये बस्तियाँ हैं कि मक़्तल दुआ किए जाएँ..

by iftikhar arif     - February 28, 2025

ये बस्तियाँ हैं कि मक़्तल दुआ किए जाएँ

दुआ के दिन हैं मुसलसल दुआ किए जाएँ

कोई फ़ुग़ाँ कोई नाला कोई बुका कोई बैन

खुलेगा बाब-ए-मुक़फ़्फ़ल दुआ किए जाएँ

ये इज़्तिराब ये लम्बा सफ़र ये तन्हाई

ये रात और ये जंगल दुआ किए जाएँ

बहाल हो के रहेगी फ़ज़ा-ए-ख़ित्ता-ए-ख़ैर

ये हब्स होगा मोअ'त्तल दुआ किए जाएँ

गुज़िश्तगान-ए-मोहब्बत के ख़्वाब की सौगंद

वो ख़्वाब होगा मुकम्मल दुआ किए जाएँ

हवाए सरकश ओ सफ़्फ़ाक के मुक़ाबिल भी

ये दिल बुझेंगे न मिशअल दुआ किए जाएँ

ग़ुबार उड़ाती झुलसती हुई ज़मीनों पर

उमँड के आएँगे बादल दुआ किए जाएँ

क़ुबूल होना मुक़द्दर है हर्फ़-ए-ख़ालिस का

हर एक आन हर इक पल दुआ किए जाएँ

----------------------------------

ye bastiyaan hain ki maqtal dua kiye jaayen

dua ke din hain musalsal dua kiye jaayen

koi fugaan koi naala koi bukaa koi bein

khulega baab-e-muqaffal dua kiye jaayen

ye iztiraab ye lamba safar ye tanhaai

ye raat aur ye jungle dua kiye jaayen

bahaal ho ke rahegi faza-e-khitta-e-khair

ye habs hoga mo'attal dua kiye jaayen

guzishtagaan-e-mohabbat ke khwaab ki saugand

vo khwaab hoga mukammal dua kiye jaayen

hawaaye sarkash o saffaaq ke muqaabil bhi

ye dil bujhenge na mish'aal dua kiye jaayen

ghubaar udaati jhulsati hui zameenon par

umand ke aayenge baadal dua kiye jaayen

qubool hona muqaddar hai harf-e-khaalis ka

har ek aan har ik pal dua kiye jaayen 

Read more

Sitara-e-Imtiaz Hilal-e-Imtiaz Nishan-e-Imtiaz

---

sar-e-baam-e-hijr diya bujha to khabar hui | सर-ए-बाम-ए-हिज्र दिया बुझा तो ख़बर हुई..

by iftikhar arif     - February 28, 2025

सर-ए-बाम-ए-हिज्र दिया बुझा तो ख़बर हुई

सर-ए-शाम कोई जुदा हुआ तो ख़बर हुई

मिरा ख़ुश-ख़िराम बला का तेज़-ख़िराम था

मिरी ज़िंदगी से चला गया तो ख़बर हुई

मिरे सारे हर्फ़ तमाम हर्फ़ अज़ाब थे

मिरे कम-सुख़न ने सुख़न किया तो ख़बर हुई

कोई बात बन के बिगड़ गई तो पता चला

मिरे बेवफ़ा ने करम किया तो ख़बर हुई

मिरे हम-सफ़र के सफ़र की सम्त ही और थी

कहीं रास्ता कोई गुम हुआ तो ख़बर हुई

मिरे क़िस्सा-गो ने कहाँ कहाँ से बढ़ाई बात

मुझे दास्ताँ का सिरा मिला तो ख़बर हुई

न लहू का मौसम-ए-रंग-रेज़ न दिल न मैं

कोई ख़्वाब था कि बिखर गया तो ख़बर हुई

---------------------------------

sar-e-baam-e-hijr diya bujha to khabar hui

sar-e-shaam koi juda hua to khabar hui

mera khush-khiraam bala ka tez-khiraam tha

meri zindagi se chala gaya to khabar hui

mere saare harf tamaam harf azaab the

mere kam-sukhan ne sukhun kiya to khabar hui

koi baat ban ke bigad gai to pata chala

mere bewafa ne karam kiya to khabar hui

mere hum-safar ke safar ki samt hi aur thi

kahi raasta koi gum hua to khabar hui

mere qissa-go ne kahaan kahaan se badhaai baat

mujhe dastaan ka sira mila to khabar hui

na lahu ka mausam-e-rang-rez na dil na main

koi khwaab tha ki bikhar gaya to khabar hui

Read more

Sitara-e-Imtiaz Hilal-e-Imtiaz Nishan-e-Imtiaz

---

ahl-e-mohabbat ki majboori badhti jaati hai | अहल-ए-मोहब्बत की मजबूरी बढ़ती जाती है..

by iftikhar arif     - February 28, 2025

अहल-ए-मोहब्बत की मजबूरी बढ़ती जाती है

मिट्टी से गुलाब की दूरी बढ़ती जाती है

मेहराबों से महल-सरा तक ढेरों-ढेर चराग़

जलते जाते हैं बे-नूरी बढ़ती जाती है

कारोबार में अब के ख़सारा और तरह का है

काम नहीं बढ़ता मज़दूरी बढ़ती जाती है

जैसे जैसे जिस्म तशफ़्फ़ी पाता जाता है

वैसे वैसे क़ल्ब से दूरी बढ़ती जाती है

गिर्या-ए-नीम-शबी की ने'मत जब से बहाल हुई

हर लहज़ा उम्मीद-ए-हुज़ूरी बढ़ती जाती है

-----------------------------------

ahl-e-mohabbat ki majboori badhti jaati hai

mitti se gulaab ki doori badhti jaati hai

mehraabo'n se mahl-saraa tak dhero'n-dher charaagh

jalte jaate hain be-noori badhti jaati hai

kaarobaar mein ab ke khasaara aur tarah ka hai

kaam nahin badhta mazdoori badhti jaati hai

jaise jaise jism tashaffi paata jaata hai

vaise vaise qalb se doori badhti jaati hai

giryaa-e-neem-shabee ki ne'mat jab se bahaal hui

har lahza ummeed-e-huzoori badhti jaati hai

Read more

Sitara-e-Imtiaz Hilal-e-Imtiaz Nishan-e-Imtiaz

---

ye ab khula ki koi bhi manzar mera na tha | ये अब खुला कि कोई भी मंज़र मिरा न था..

by iftikhar arif     - February 28, 2025

ये अब खुला कि कोई भी मंज़र मिरा न था

मैं जिस में रह रहा था वही घर मिरा न था

मैं जिस को एक उम्र सँभाले फिरा किया

मिट्टी बता रही है वो पैकर मिरा न था

मौज-ए-हवा-ए-शहर-ए-मुक़द्दर जवाब दे

दरिया मिरे न थे कि समुंदर मिरा न था

फिर भी तो संगसार किया जा रहा हूँ मैं

कहते हैं नाम तक सर-ए-महज़र मिरा न था

सब लोग अपने अपने क़बीलों के साथ थे

इक मैं ही था कि कोई भी लश्कर मिरा न था

-------------------------------

ye ab khula ki koi bhi manzar mera na tha

main jis mein rah raha tha wahi ghar mera na tha

main jis ko ek umr sambhaale fira kiya

mitti bata rahi hai vo paikar mera na tha

mauj-e-hawaa-e-shahr-e-muqaddar jawaab de

dariya mere na the ki samundar mera na tha

phir bhi to sangsaar kiya ja raha hoon main

kahte hain naam tak sar-e-mahzar mera na tha

sab log apne apne qabeelon ke saath the

ik main hi tha ki koi bhi lashkar mera na tha 

Read more

Sitara-e-Imtiaz Hilal-e-Imtiaz Nishan-e-Imtiaz

---

dost kya khud ko bhi pursish ki ijaazat nahin di | दोस्त क्या ख़ुद को भी पुर्सिश की इजाज़त नहीं दी..

by iftikhar arif     - February 28, 2025

दोस्त क्या ख़ुद को भी पुर्सिश की इजाज़त नहीं दी

दिल को ख़ूँ होने दिया आँख को ज़हमत नहीं दी

हम भी उस सिलसिला-ए-इश्क़ में बैअत हैं जिसे

हिज्र ने दुख न दिया वस्ल ने राहत नहीं दी

हम भी इक शाम बहुत उलझे हुए थे ख़ुद में

एक शाम उस को भी हालात ने मोहलत नहीं दी

आजिज़ी बख़्शी गई तमकनत-ए-फ़क़्र के साथ

देने वाले ने हमें कौन सी दौलत नहीं दी

बेवफ़ा दोस्त कभी लौट के आए तो उन्हें

हम ने इज़हार-ए-नदामत की अज़िय्यत नहीं दी

दिल कभी ख़्वाब के पीछे कभी दुनिया की तरफ़

एक ने अज्र दिया एक ने उजरत नहीं दी

--------------------------------------

dost kya khud ko bhi pursish ki ijaazat nahin di

dil ko khun hone diya aankh ko zahmat nahin di

ham bhi us silsila-e-ishq mein bai'at hain jise

hijr ne dukh na diya vasl ne raahat nahin di

ham bhi ik shaam bahut uljhe hue the khud mein

ek shaam us ko bhi haalaat ne mohlat nahin di

aajizi bakshi gai tamaknat-e-fakr ke saath

dene waale ne hamein kaun si daulat nahin di

bewafa dost kabhi laut ke aaye to unhen

ham ne izhaar-e-nadaamat ki aziyyat nahin di

dil kabhi khwaab ke peeche kabhi duniya ki taraf

ek ne ajr diya ek ne ujrat nahin di 

Read more

Sitara-e-Imtiaz Hilal-e-Imtiaz Nishan-e-Imtiaz

---

ham apne raftagaan ko yaad rakhna chahte hain | हम अपने रफ़्तगाँ को याद रखना चाहते हैं..

by iftikhar arif     - February 28, 2025

हम अपने रफ़्तगाँ को याद रखना चाहते हैं

दिलों को दर्द से आबाद रखना चाहते हैं

मुबादा मुंदमिल ज़ख़्मों की सूरत भूल ही जाएँ

अभी कुछ दिन ये घर बरबाद रखना चाहते हैं

बहुत रौनक़ थी उन के दम क़दम से शहर-ए-जाँ में

वही रौनक़ हम उन के बा'द रखना चाहते हैं

बहुत मुश्किल ज़मानों में भी हम अहल-ए-मोहब्बत

वफ़ा पर इश्क़ की बुनियाद रखना चाहते हैं

सरों में एक ही सौदा कि लौ देने लगे ख़ाक

उमीदें हस्ब-ए-इस्तेदाद रखना चाहते हैं

कहीं ऐसा न हो हर्फ़-ए-दुआ मफ़्हूम खो दे

दुआ को सूरत-ए-फ़रियाद रखना चाहते हैं

क़लम आलूदा-ए-नान-ओ-नमक रहता है फिर भी

जहाँ तक हो सके आज़ाद रखना चाहते हैं

-------------------------------------

ham apne raftagaan ko yaad rakhna chahte hain

dilon ko dard se aabaad rakhna chahte hain

mubaada mundamil zakhamon ki soorat bhool hi jaayen

abhi kuchh din ye ghar barbaad rakhna chahte hain

bahut raunaq thi un ke dam qadam se shahr-e-jaan mein

wahi raunaq ham un ke ba'ad rakhna chahte hain

bahut mushkil zamaanon mein bhi ham ahl-e-mohabbat

wafa par ishq ki buniyaad rakhna chahte hain

saroon mein ek hi sauda ki lau dene lage khaak

umeedein hasb-e-istedaad rakhna chahte hain

kahi aisa na ho harf-e-dua mafhoom kho de

dua ko soorat-e-fariyaad rakhna chahte hain

qalam aalooda-e-naan-o-namak rehta hai phir bhi

jahaan tak ho sake azaad rakhna chahte hain 

Read more

Sitara-e-Imtiaz Hilal-e-Imtiaz Nishan-e-Imtiaz

---

sitaara-waar jale phir bujha diye gaye ham | सितारा-वार जले फिर बुझा दिए गए हम..

by iftikhar arif     - February 28, 2025

सितारा-वार जले फिर बुझा दिए गए हम

फिर इस के बा'द नज़र से गिरा दिए गए हम

अज़ीज़ थे हमीं नौ-वारिदान-ए-कूचा-ए-इश्क़

सो पीछे हटते गए रास्ता दिए गए हम

शिकस्त ओ फ़त्ह के सब फ़ैसले हुए कहीं और

मिसाल-ए-माल-ए-ग़नीमत लुटा दिए गए हम

ज़मीन फ़र्श-ए-गुल-ओ-लाला से सजाई गई

फिर इस ज़मीं की अमानत बना दिए गए हम

दुआएँ याद करा दी गई थीं बचपन में

सो ज़ख़्म खाते रहे और दुआ दिए गए हम

---------------------------------

sitaara-waar jale phir bujha diye gaye ham

phir is ke ba'ad nazar se gira diye gaye ham

aziz the humeen nau-waaridaan-e-koocha-e-ishq

so peeche hatte gaye raasta diye gaye ham

shikast o fath ke sab faisley hue kahi aur

misaal-e-maal-e-ghaneemat luta diye gaye ham

zameen farsh-e-gul-o-laala se sajaai gai

phir is zameen ki amaanat bana diye gaye ham

duaaein yaad kara di gai theen bachpan mein

so zakham khaate rahe aur dua diye gaye ham

Read more

Sitara-e-Imtiaz Hilal-e-Imtiaz Nishan-e-Imtiaz

---