Faiz Ahmed Faiz Poetry

vo waqt meri jaan bahut door nahin hai


vo waqt meri jaan bahut door nahin hai

vo waqt meri jaan bahut door nahin hai
jab dard se ruk jaayengi sab zeest ki raahen
aur had se guzar jaayega andoh-e-nihaani
thak jaayengi tarsi hui naakaam nigaahen
chin jaayenge mujh se mere aansu meri aahen
chin jaayegi mujh se meri be-kaar jawaani

shaayad meri ulfat ko bahut yaad karogi
apne dil-e-maasoom ko naashaad karogi
aaogi meri gor pe tum ashk bahaane
nau-khez bahaaron ke haseen phool chadhaane

shaayad meri turbat ko bhi thukra ke chalogi
shaayad meri be-sood wafaon pe hansogi
is waz-e-karam ka bhi tumhein paas na hoga
lekin dil-e-naakaam ko ehsaas na hoga

al-qissaa maal-e-gham-e-ulfaat pe haso tum
ya ashk bahaati raho fariyaad karo tum
maazi pe nadaamat ho tumhein ya ki masarrat
khaamosh pada soega vaamaanda-e-ulfaat 
--------------------------------------------
वो वक़्त मिरी जान बहुत दूर नहीं है
जब दर्द से रुक जाएँगी सब ज़ीस्त की राहें
और हद से गुज़र जाएगा अंदोह-ए-निहानी
थक जाएँगी तरसी हुई नाकाम निगाहें
छिन जाएँगे मुझ से मिरे आँसू मिरी आहें
छिन जाएगी मुझ से मिरी बे-कार जवानी

शायद मिरी उल्फ़त को बहुत याद करोगी
अपने दिल-ए-मासूम को नाशाद करोगी
आओगी मिरी गोर पे तुम अश्क बहाने
नौ-ख़ेज़ बहारों के हसीं फूल चढ़ाने

शायद मिरी तुर्बत को भी ठुकरा के चलोगी
शायद मिरी बे-सूद वफ़ाओं पे हँसोगी
इस वज़्-ए-करम का भी तुम्हें पास न होगा
लेकिन दिल-ए-नाकाम को एहसास न होगा

अल-क़िस्सा मआल-ए-ग़म-ए-उल्फ़त पे हँसो तुम
या अश्क बहाती रहो फ़रियाद करो तुम
माज़ी पे नदामत हो तुम्हें या कि मसर्रत
ख़ामोश पड़ा सोएगा वामांदा-ए-उल्फ़त

Poet - Faiz Ahmed Faiz
Location: Sialkot, Pakistan
Views: 263