Ahmed Faraz Poetry

Mujh se pehle tumhain jis shakhs ne chaha us ne


Mujh se pehle tumhain jis shakhs ne chaha us ne

मुझ से पहले तुझे जिस शख़्स ने चाहा उस ने
शायद अब भी तिरा ग़म दिल से लगा रक्खा हो
एक बे-नाम सी उम्मीद पे अब भी शायद
अपने ख़्वाबों के जज़ीरों को सजा रक्खा हो

मैं ने माना कि वो बेगाना-ए-पैमान-ए-वफ़ा 
खो चुका है जो किसी और की रानाई में
शायद अब लौट के आए न तिरी महफ़िल में 
और कोई दुख न रुलाये तुझे तन्हाई में 

मैं ने माना कि शब ओ रोज़ के हंगामों में 
वक़्त हर ग़म को भुला देता है रफ़्ता रफ़्ता 
चाहे उम्मीद की शमएँ हों कि यादों के चराग़ 
मुस्तक़िल बोद बुझा देता है रफ़्ता रफ़्ता 

फिर भी माज़ी का ख़याल आता है गाहे-गाहे 
मुद्दतें दर्द की लौ कम तो नहीं कर सकतीं 
ज़ख़्म भर जाएँ मगर दाग़ तो रह जाता है 
दूरियों से कभी यादें तो नहीं मर सकतीं 

ये भी मुमकिन है कि इक दिन वो पशीमाँ हो कर 
तेरे पास आए ज़माने से किनारा कर ले 
तू कि मासूम भी है ज़ूद-फ़रामोश भी है 
उस की पैमाँ-शिकनी को भी गवारा कर ले 

और मैं जिस ने तुझे अपना मसीहा समझा 
एक ज़ख़्म और भी पहले की तरह सह जाऊँ 
जिस पे पहले भी कई अहद-ए-वफ़ा टूटे हैं 
इसी दो-राहे पे चुप-चाप खड़ा रह जाऊँ 

-----------------------------------

Mujh se pehle tumhain jis shakhs ne chaha us ne
Shayed ab bhi tera gham dil se laga rakha ho
Aik benaam se ummeed pea b bhi shayed
Apnay khwaboon ke jazeeroon ko saja rakha ho

Mein ne mana ke wo begana e paiman e wafa
Kho chukka hai jo kisi aur ki ra’nai mein
Shayed ab laut ke aye na teri mehfil mein
Aur koi gham na sataye tumhain tanhai mein

Mein ne mana ke shab o roz ke hungamoon mein
Waqt har zakhm ko bhar deta hai rafta rafta
Chahe ummeed ki sham’ain hoon ke yadoon ke charagh
Mustaqil bohd bhujha deta hai rafta rafta

Phir bhi mazi ka khayal ata hai gahe gahe
Mudatain dard ki lau kam to nahee kar sakteen
Zakhm bhar jaye magar daagh to reh jata hai
Dooryun se kabhi yadein to naheen mar sakti

Yeh bhi mumkin hai ke ik din wo pashemaan ho ke
Tere paas aye zamany se kinara kar le
Tuu ke masoom bhi hai zood faramosh bhi hai
Us ki pemaan shikni ko bhi gawara kar le

Aur mein ke jis ne tumhain apna maseeha samjha
Aik zakhm aur bhi pehle ki tarah seh jaoon
Jis pe pehle bhi kai ahd e wafa tootay hain
Phir usi maud pe chup chaap khada reh jaoon


Poet - Ahmed Faraz
Location: Kohat, British India (now in Pakistan)
Views: 333