parveen sakir

mujhe mat batana..

byParveen Shakir     November 15, 2024

mujhe mat batana
ki tum ne mujhe chhoḌne kā irada kiya tha
to kyuun
aur kis vajh se 
abhi to tumhare bichhadne ka dukh bhi nahin kam hua
abhi to main
bāton ke vaadon ke shahr-e-tilismat men
aankh par ḳhush-gumani ki paTTi liye 
tum ko pedon ke pichhe darakhton ke jhund 
aur dīvar kī pusht par DhunDne men magan huun
kahin par tumhari sada aur kahin par tumhari mahak 
mujh pe hansne men masruf hai 
abhi tak tumhari hansi se nabard-azma huun
aur is jang men 
mera hathiyar 
apni vafa par bharosa hai aur kuchh nahin
use kund karne kī koshish na karna
mujhe mat batana..... 
------------------------------
मुझे मत बताना
कि तुम ने मुझे छोड़ने का इरादा किया था
तो क्यों
और किस वजह से
अभी तो तुम्हारे बिछड़ने का दुख भी नहीं कम हुआ
अभी तो मैं
बातों के वादों के शहर-ए-तिलिस्मात में
आँख पर ख़ुश-गुमानी की पट्टी लगाए
तुम को पेड़ों के पीछे दरख़तों के झुंड
और दीवार की पुश्त पर ढूँढ़ने में मगन हूँ
कहीं पर तुम्हारी सदा और कहीं पर तुम्हारी महक
मुझ पे हँसने में मसरूफ़ है
अभी तक तुम्हारी हँसी से नबर्द-आज़मा हूँ
और इस जंग में
मेरा हथियार
अपनी वफ़ा पर भरोसा है और कुछ नहीं
उसे कुंद करने की कोशिश न करना
मुझे मत बताना.....
Read more




Chalne Ka Hausla Nahin Rukna Muhaal Kar Diya..

byParveen Shakir     August 12, 2023

चलने का हौसला नहीं रुकना मुहाल कर दिया
इश्क़ के इस सफ़र ने तो मुझ को निढाल कर दिया

ऐ मिरी गुल-ज़मीं तुझे चाह थी इक किताब की
अहल-ए-किताब ने मगर क्या तिरा हाल कर दिया

मिलते हुए दिलों के बीच और था फ़ैसला कोई
उस ने मगर बिछड़ते वक़्त और सवाल कर दिया

अब के हवा के साथ है दामन-ए-यार मुंतज़िर
बानू-ए-शब के हाथ में रखना सँभाल कर दिया

मुमकिना फ़ैसलों में एक हिज्र का फ़ैसला भी था
हम ने तो एक बात की उस ने कमाल कर दिया

मेरे लबों पे मोहर थी पर मेरे शीशा-रू ने तो
शहर के शहर को मिरा वाक़िफ़-ए-हाल कर दिया

चेहरा ओ नाम एक साथ आज न याद आ सके
वक़्त ने किस शबीह को ख़्वाब ओ ख़याल कर दिया

मुद्दतों बा'द उस ने आज मुझ से कोई गिला किया
मंसब-ए-दिलबरी पे क्या मुझ को बहाल कर दिया

--------------------------------------

Chalne Ka Hausla Nahin Rukna Muhaal Kar Diya
Ishq Ke Is Safar Ne To Mujh Ko NiDhaal Kar Diya

Ai Meri Gul-Zamiin Tujhe Chaah Thi Ik Kitaab Ki
Ahl-E-Kitaab Ne Magar Kya Tera Haal Kar Diya

Milte Hue Dilon Ke Biich Aur Tha Faisla Koi
Us Ne Magar BichhaḌte Vaqt Aur Savaal Kar Diya

Ab Ke Havaa Ke Saath Hai Daaman-E-Yaar Muntazir
Baanu-E-Shab Ke Haath Mein Rakhna Sambhaal Kar Diya

Mumkina Faislon Mein Ek Hijr Ka Faisla Bhi Tha
Ham Ne To Ek Baat Ki Us Ne Kamaal Kar Diya

Mere Labon Pe Mohr Thi Par Mere Shisha-Ru Ne To
Shahr Ke Shahr Ko Mera Vaaqif-E-Haal Kar Diya

Chehra O Naam Ek Saath Aaj Na Yaad Aa Sake
Vaqt Ne Kis Shabih Ko Ḳhvaab O Ḳhayaal Kar Diya

Muddaton Baad Us Ne Aaj Mujh Se Koi Gila Kiya
Mansab-E-Dilbari Pe Kya Mujh Ko Bahaal Kar Diya
Read more




gham-e-ashishiqi tera shukhriya..

byParveen Shakir     August 10, 2023

कभी रुक गए कभी चल दिए
कभी चलते चलते भटक गए
यूँही उम्र सारी गुज़र गई
यूँही ज़िन्दगी के सितम सहे

कभी नींद में कभी होश में
तू जहाँ मिला तुझे देख कर
न नज़र मिली न ज़ुबान हिली
यूँही सर झुका के गुज़र गए

कभी ज़ुल्फ़ पर कभी चश्म पर
कभी तेरे हसीं वजूद पर
जो पसंद थे मेरी किताब में
वो शेर सारे बिखर गए

मुझे याद है कभी एक थे
मगर आज हम हैं जुदा जुदा
वो जुदा हुए तो संवर गए
हम जुदा हुवे तो बिखर गए

कभी अर्श पर कभी फर्श पर
कभी उन के दर कभी दर -बदर
ग़म -ए -आशीकी तेरा शुक्रिया
हम कहाँ कहाँ से गुज़र गए

---------------------------------------

kabhi ruk gaye kabhi chal diye
kabhi chalte chalte bhatak gae
yunhi umar sari guzar gai
yunhi zindagi k sitam sahey

kabhi neend mein kabhi hosh mein
tu jahan mila tujhe dekh kar
na nazar mili na zuban hili
tu yunhi sar jhuka k guzar gae.

kabhi zulf par kabhi chashm par
kabhi tere haseen wajood par
jo pasand thy meri kitab mein
wo shair sary bikhair gae

mujhe yaad hai kabhi ek the
magar aaj hum hain juda juda
wo juda hue to sanwar gae
hum juda howe to bikhar gae

kabhi arsh par kabhi farsh par
kabhi un k dar kabhi dar-badar
gham-e-ashishiqi tera shukhriya
hum kahan kahan se guzar gaye
Read more




Itna Maloom hai..

byParveen Shakir     August 3, 2023

अपने बिस्तर पे बहुत देर से मैं नीम-दराज़ 
सोचती थी कि वो इस वक़्त कहाँ पर होगा 
मैं यहाँ हूँ मगर उस कूचा-ए-रंग-ओ-बू में 
रोज़ की तरह से वो आज भी आया होगा 
और जब उस ने वहाँ मुझ को न पाया होगा!? 


आप को इल्म है वो आज नहीं आई हैं? 
मेरी हर दोस्त से उस ने यही पूछा होगा 
क्यूँ नहीं आई वो क्या बात हुई है आख़िर 
ख़ुद से इस बात पे सौ बार वो उलझा होगा 
कल वो आएगी तो मैं उस से नहीं बोलूँगा 
आप ही आप कई बार वो रूठा होगा 
वो नहीं है तो बुलंदी का सफ़र कितना कठिन 
सीढ़ियाँ चढ़ते हुए उस ने ये सोचा होगा 
राहदारी में हरे लॉन में फूलों के क़रीब 
उस ने हर सम्त मुझे आन के ढूँडा होगा 


नाम भूले से जो मेरा कहीं आया होगा 
ग़ैर-महसूस तरीक़े से वो चौंका होगा 
एक जुमले को कई बार सुनाया होगा 
बात करते हुए सौ बार वो भूला होगा 
ये जो लड़की नई आई है कहीं वो तो नहीं 
उस ने हर चेहरा यही सोच के देखा होगा 
जान-ए-महफ़िल है मगर आज फ़क़त मेरे बग़ैर 
हाए किस दर्जा वही बज़्म में तन्हा होगा 
कभी सन्नाटों से वहशत जो हुई होगी उसे 
उस ने बे-साख़्ता फिर मुझ को पुकारा होगा 
चलते चलते कोई मानूस सी आहट पा कर 
दोस्तों को भी किस उज़्र से रोका होगा 
याद कर के मुझे नम हो गई होंगी पलकें 
''आँख में पड़ गया कुछ'' कह के ये टाला होगा 
और घबरा के किताबों में जो ली होगी पनाह 
हर सतर में मिरा चेहरा उभर आया होगा 
जब मिली होगी उसे मेरी अलालत की ख़बर 
उस ने आहिस्ता से दीवार को थामा होगा 
सोच कर ये कि बहल जाए परेशानी-ए-दिल 
यूँही बे-वज्ह किसी शख़्स को रोका होगा! 


इत्तिफ़ाक़न मुझे उस शाम मिरी दोस्त मिली 
मैं ने पूछा कि सुनो आए थे वो? कैसे थे? 
मुझ को पूछा था मुझे ढूँडा था चारों जानिब? 
उस ने इक लम्हे को देखा मुझे और फिर हँस दी 
इस हँसी में तो वो तल्ख़ी थी कि इस से आगे 
क्या कहा उस ने मुझे याद नहीं है लेकिन 
इतना मालूम है ख़्वाबों का भरम टूट गया! 

-----------------------------------

apne bistar pe bohat der se mein neem daraaz
sochti thi ke woh is waqt kahan par hoga
mein yahan hoo magar is koocha-e-rang-o-boo mein
roz ki tarah se woh aaj bhi aaya hoga
aur jab us ne wahan mujh ko na paaya hoga!?

aap ko ilm hai woh aaj nahi aayi hain?
meri har dost se us ne yahi poocha hoga
kyun nahi aayi woh kya baat hui hai aakhir
khud se is baat pe sau baar woh uljha hoga
kal woh aaye gi toh mein us se nahi bolon ga
aap hi aap kai baar woh rootha hoga
woh nahi hai to bulandi ka safar kitna kathin
seedhiyan charhtay hue us ne yeh socha hoga
raahdaari mein hare lawn mein phoolon ke qareeb
us ne har simt mujhe aan ke dhoonda hoga

naam bhoolay se jo mera kahin aaya hoga
ghair mahsoos tareeqay se woh chonka hoga
aik jumlay ko kayi baar sunaya hoga
baat karte hue sau baar woh bhoola hoga
yeh jo larki nai aayi hai kahin woh to nahi
us ne har chehra yahi soch ke dekha hoga
jaan-e-mahfil hai magar aaj faqat mere baghair
haae kis darja wohi bazm mein tanha hoga
kabhi sannaton se wahshat jo hui hogi usay
Us ne be sakhta phir mujh ko pukara hoga
chaltay chaltay koi manoos si aahat pa kar
doston ko bhi kis uzr se roka hoga
yaad kar ke mujhe num ho gayi hon gi palken
”aankh mein par gaya kuch” keh ke yeh taala hoga
aur ghabra ke kitabon mein jo li hogi panah
har satar mein mera chehra ubhar aaya hoga
jab mili hogi usay meri alaalat ki khabar
us ne aahista se deewar ko thaama hoga
soch kar yeh ke behal jaye pareshan-e-dil
yun hi be wajah kisi shakhs ko roka hoga!

itafaqan mujhe us shaam meri dost mili
mein ne poocha ke suno aaye thay woh? kaisay thay ?
mujh ko poocha tha mujhe dhoonda tha chaaron janib ?
us ne ik lamhay ko dekha mujhe aur phir hans di
is hansi mein to woh talkhi thi ke is se agay
kya kaha is ne mujhe yaad nahi hai lekin
itna maloom hai khowaboon ka bharam toot gaya...


-------------------------------------

اپنے بستر پہ بہت دیر سے میں نیم دراز
سوچتی تھی کہ وہ اس وقت کہاں پر ہوگا
میں یہاں ہوں مگر اس کوچۂ رنگ و بو میں
روز کی طرح سے وہ آج بھی آیا ہوگا
اور جب اس نے وہاں مجھ کو نہ پایا ہوگا!؟

آپ کو علم ہے وہ آج نہیں آئی ہیں؟
میری ہر دوست سے اس نے یہی پوچھا ہوگا
کیوں نہیں آئی وہ کیا بات ہوئی ہے آخر
خود سے اس بات پہ سو بار وہ الجھا ہوگا
کل وہ آئے گی تو میں اس سے نہیں بولوں گا
آپ ہی آپ کئی بار وہ روٹھا ہوگا
وہ نہیں ہے تو بلندی کا سفر کتنا کٹھن
سیڑھیاں چڑھتے ہوئے اس نے یہ سوچا ہوگا
راہداری میں ہرے لان میں پھولوں کے قریب
اس نے ہر سمت مجھے آن کے ڈھونڈا ہوگا

نام بھولے سے جو میرا کہیں آیا ہوگا
غیر محسوس طریقے سے وہ چونکا ہوگا
ایک جملے کو کئی بار سنایا ہوگا
بات کرتے ہوئے سو بار وہ بھولا ہوگا
یہ جو لڑکی نئی آئی ہے کہیں وہ تو نہیں
اس نے ہر چہرہ یہی سوچ کے دیکھا ہوگا
جان محفل ہے مگر آج فقط میرے بغیر
ہائے کس درجہ وہی بزم میں تنہا ہوگا
کبھی سناٹوں سے وحشت جو ہوئی ہوگی اسے
اس نے بے ساختہ پھر مجھ کو پکارا ہوگا
چلتے چلتے کوئی مانوس سی آہٹ پا کر
دوستوں کو بھی کس عذر سے روکا ہوگا
یاد کر کے مجھے نم ہو گئی ہوں گی پلکیں
”آنکھ میں پڑ گیا کچھ” کہہ کے یہ ٹالا ہوگا
اور گھبرا کے کتابوں میں جو لی ہوگی پناہ
ہر سطر میں مرا چہرہ ابھر آیا ہوگا
جب ملی ہوگی اسے میری علالت کی خبر
اس نے آہستہ سے دیوار کو تھاما ہوگا
سوچ کر یہ کہ بہل جائے پریشانی دل
!یوں ہی بے وجہ کسی شخص کو روکا ہوگا

اتفاقاً مجھے اس شام مری دوست ملی
میں نے پوچھا کہ سنو آئے تھے وہ؟ کیسے تھے؟
مجھ کو پوچھا تھا مجھے ڈھونڈا تھا چاروں جانب؟
اس نے اک لمحے کو دیکھا مجھے اور پھر ہنس دی
اس ہنسی میں تو وہ تلخی تھی کہ اس سے آگے
کیا کہا اس نے مجھے یاد نہیں ہے لیکن
!اتنا معلوم ہے خوابوں کا بھرم ٹوٹ گیا

Read more